Cangjie-t az égiek küldték Kínába, hogy megalkossa a kínai írásjeleket. Ez a rendkívüli személy négy szemmel született a világra.
Ő volt Fu Xi-nek és a Sárga Császárnak a személyes történetírója.
Egy nap, amíg Cangjie a hegyek között sétált, egy hatalmas teknős keresztezte az útját. A teknős páncélján lévő kék vonalak felkeltették a figyelmét. Gondosan tanulmányozta a vonalakat és kitalálta a mintáknak a belső jelentését. Az az ötlete támadt, hogy az emberek szintén ki tudnák fejezni a gondolataikat és azok jelentését, vagy nyilván tudnák tartani a dolgokat olyan egyszerű szimbólumokkal, mint amilyenek a teknős hátán vannak.
Cangjie megfigyelte a csillagok állását, a földeket és különféle tájakat, a teremtmények és a növényzet alakjait. Ezekből a megfigyelésekből megalkotta a különböző szimbólumokat és különböző jelentéseket adott nekik.
Aztán megpróbálta kifejezni a gondolatait ezeknek a szimbólumoknak a használatával, és úgy találta, hogy az emberek meg tudják érteni a szimbólumokat és a jelentésüket, és tájékoztatni tudta őket. Cangjie aztán lefordította ezeket a szimbólumokat fogalmakká és így megszülettek a kínai írásjegyek.
A legendák szerint amikor 5000 évvel ezelőtt Cangjie megalkotta a kínai írást, ezzel mennyei titkokat tárt fel az emberek előtt. Mindez olyannyira meghatotta az élőlényeket, hogy a mennyei halhatatlanok is sírva fakadtak. Könnyeik úgy hullottak alá az isteni világból, mint kölesgolyók áradata.
Minden írásjegyet Cangjie alkotott meg és mindegyiknek megvolt a saját jelentése. Ez különbözött az arab, az orosz és az angol nyelvtől, ahol a betűk képviselte hangok szavakat alkotnak, amelyek aztán magukban hordozzák a jelentést. Kínában a szimbólum önmagában magában hordozza a teljes jelentést. Így, a kínai írásjegyek megtartották a képírásos jelentésüket, megőrizve a kínai ősök életének teljes valóságát.
Az ember megértheti a kínai kultúra szellemiségét a kínai írásjegyek tanulmányozásával. A kínai írásjegyek nem csak a nyelv és az emberi civilizáció szimbólumai, ezek magukban hordozzák az emberi tapasztalatokat is. Az írásjegyekkel lehetségessé vált az egyes kultúrák történelmét generációkon keresztül lerögzíteni és megőrizni az utókor számára.
David Wu, Epoch Times / Clearharmony.net
Kép: Cangjie, a kínai írásjegyek megalkotója (Public Domain Image, Epoch Times) – Cangjie ezen portréja a Francia Nemzeti Könyvtárban található és a 18. századból származik.
