Hagyományos kínai orvoslással foglalkozó praxisomban az egyik páciensem egy 53 éves orvosnő. Volt férje szintén orvos, és két fiuk van. Minden évben az egész családjuk gyakran megy külföldre nyaralni. Sokak szemében a házasságuk a mennyben köttetett.
Egy nap azonban felfedezte, hogy a bankszámlájukról eltűnt az összes pénz. A férje elvitte az összes megtakarítást, megszökött egy ápolónővel, és nyitott egy másik klinikát. Két fiúval maradt. Amikor a férje el akart válni, ő visszautasította. Segítséget kért tőlem az álmatlanságára és a depressziójára.
Mivel az én hagyományos kínai orvoslással foglalkozó klinikám nem az a hely, ahol megítélhetem, hogy az átlagemberek ügyeiben mi a jó és mi a rossz, csak az együttérzésemet tudtam felajánlani neki. Meghallgattam őt, és megpróbáltam találni néhány támpontot, hogy segíthessek neki. Kezdetben azt hittem, hogy érzelmi zavarai vannak, és csak ki akarta vezetni a dühét. Sajnos ebből egy 5 éves utazás lett.
Azt hittem, hogy ő orvos, egy jól képzett ember. Talán bölcsebb nálam. Én csak annyit tudtam tenni, hogy átmenetileg enyhítettem néhány fizikai tünetét. Úgy tűnt, hogy öt év után sem tudott kilépni a szerencsétlenség árnyékából. Egy nap azt mondta, hogy hasogató fejfájása van, ami olyan erős volt, hogy éjszaka nem tudott aludni; még a fájdalomcsillapítók is hasztalanok voltak.
A hagyományos kínai orvoslás túlmutat a felszíni tüneteken
Arra gyanakodott, hogy az ápolónő boszorkány, és megpróbálja elkapni őt. Legutóbb kínzó fájdalmat érzett a vállában. Azt mondta, hogy a nő ismét tréfát űzött vele. Elmondta, hogy elment egy jósnőhöz, és beigazolódott a gyanúja. Megkérdezte tőlem, hogy mit lehetne tenni a helyzete ellen. Megdöbbentem, és nem válaszoltam.
Úgy véltem, hogy valami pszichésen romlott el nála. A hagyományos kínai orvoslás alapelvei szerint a harag károsítja a májat, a félelem a vesét, a gyűlölet a lépet, a bánat pedig a tüdőt. Súlyos sérülései voltak.
Őszintén megkérdeztem tőle: „Orvos vagy; vannak olyan betegek, akiknek mostanában nem tudtál segíteni?”
Tágra nyílt szemmel azt mondta: „Hogyan lehetséges ez? Nagyon jó vagyok a betegeimhez. Nagyon óvatosan bánok a betegeimmel.”
Azt mondtam: „Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem! „Ha nem tudnál segíteni rajtuk, nem jönnének vissza. Mit mutatnak a feljegyzések? Több vagy kevesebb beteged van?”
Ő azt válaszolta: „Nem, nem, nem, nem: „A gazdasági visszaesésnek sok köze van a betegeim számához. Mindent megtettem, ami tőlem telik.”
Erre én azt mondtam neki: „Gyűlölettel és gyanakvással a szívben a munka fertőzött. Ha valaki egy olyan területre kerül, mint a tied, hogyan maradhatna tiszta?”.
Elhúzta a homlokát, és nem válaszolt. Az arckifejezéséből tudtam, hogy nem győztem meg.
Azt mondtam: „A valóság tükrözheti a szándékot. Az elme befolyásolhatja a környezetet.” Megkérdezte: „Nagyon is akarom, de nem tudok ebből kiszállni. Mit tehetek?”
„Az otthon nem az érvelés helye” – mondtam neki. „Ha az orvostudomány elveit használjuk a család irányítására, falba ütközhetünk. A legjobb, amit tehetsz, ha áldásodat adod rájuk.” Annyira dühös volt, hogy majdnem megütött.
Mondtam: „A súlyos fejfájás és a súlyos vállfájás talán Buddha megvilágosító útmutatása, hogy engedd el az érzelgősséget. Öt év után sem gondolta meg magát a férj. Ez azt jelenti, hogy a számotokra predesztinált kapcsolatnak vége. A szerelem azonban gyűlöletté változott.”
Engedd el a gyűlöletet a szeretetért
„Ha nagy mennyiségű gyűlöletet küldesz ki, ugyanannyi jön vissza hozzád. Akit egyszer a legjobban szerettél, nem tudod még egyszer szeretni? Talán még mindig szeret téged, csak éppen talált valaki mást, aki alkalmasabb.”
„Nos, a legjobb szeretet az, ha áldásodat küldöd neki; valójában magadnak küldesz áldást. Mostantól kezdve megszabadulsz a mentális kínzástól. Az élet rövid, élvezd ki.”
„A koporsó nem az öregeknek, hanem a halottaknak való. Senki sem tudja, hogy eljön-e a holnap. Ezen a világon 1 millió ember van, aki már csak egy hetet élhet!”
Az arca kezdett megnyugodni, és lehajtotta a fejét. Végül azt mondtam neki: „A bölcs emberek nem harcolnak az élet, az értelem és a törvény ellen. Valójában a szenvedéseid a szerzett elképzeléseidből fakadnak, amelyek félrevezettek téged. Amit szerettél, az megváltozhat.”
„Lehet, hogy a szerelmed a barátoddá válik? Életed értékét csak egy maroknyi embernek kellene meghatározni? Ki mondja, hogy egy nő nem lehet boldog, ha nincs férfi szerelme?”
Bólintott, és megígérte, hogy jobban fog igyekezni. Egy nap felhívott, és elmondta, hogy valóban sokkal boldogabb, mint korábban.
Napló jegyzet Emma Lu tollából
Forrás:
