Kultúra

Ősi kínai történet a vágy kivédésére

Sima Guang történész és író volt az Északi Song-dinasztiában, négy császárt szolgált. Feddhetetlenséggel bíró igazi úriember volt. Példakép volt az alázatossága és munkamorálja miatt.

Amikor a felesége, Zhang asszony nem került áldott állapotba több mint tíz év házasság után sem, aggódni kezdett.

Sima Guang vigasztalta, mondván: „Vannak vagy nincsenek gyermekeink, ez a mi előre elrendelt sorsunk, és nem olyasvalami, amelyen tudunk változtatni. Más gyermekek fel fognak nőni, és a társadalom oszlopos tagjává válnak.“

Zhang asszony azt javasolta, hogy Sima Guang vegyen egy ágyast, de Sima Guang nem értett vele egyet.

Egyik nap Zhang asszony talált egy fiatal lányt, és úgy tartotta, hogy jó jelölt lenne belőle Sima Guang ágyasának. A lányt Sima Guang dolgozószobájába vitte, amikor a férje el volt merülve a munkájában, és így nem vette észre őt.

A fiatal lány felvett egy könyvet, és megkérdezte: „Méltóságos úr, miféle könyv ez?”

Sima Guang ránézett a könyvre, és azt válaszolta: „Ez a ’Shang könyv’. És folytatta a munkát, teljesen figyelmen kívül hagyva a lányt. Egy idő után a lány csendben távozott.

Zhang asszony nem adta fel. Mielőtt elutazott volna a városból, egy másik lányt talált és megkérte, hogy este látogassa meg Sima Guangot. Mikor a lány éjjel megjelent a dolgozószobában, hogy teát szolgáljon fel Sima Guangnak, Sima Guang azt mondta: „A ház asszonya nincs itthon. Miért van itt? Kérem, most rögtön távozzon.”

Egy vers Sima Guang tiszteletére:

A három szent a Konfuciusz iskolában az őszinteségéről volt ismert.

Alázatosak voltak egész életükben,

Követték a helyes alapelveket és magatartásokat,

Megelégedtek az előre elrendelt sorsukkal, keményen dolgoztak és visszafogták a vágyukat.

Forrás: Történetek az ősi Kínából / Clearharmony.net

Kép: Publicdomain.image