Kultúra

Kínai szólás: A kollektív bölcsesség nagy hasznot hajt (集思廣益)

A 集思廣益 (jí sī guǎng yì) kínai szólás szó szerinti jelentése „a kollektív bölcsesség nagy hasznot hajt”, amely magába foglalja mind a vélemények összegyűjtését, mind az összes hasznos ötletből való merítkezést, hogy ez mindenkinek előnyére váljon.

A szólás egy történetből ered, amely Zhuge Liang-ról, a stratégáról és államférfiról szól a „Három Királyság feljegyzései” című történelmi szövegben, amely lefedi Kína történelmét a késői Keleti Han és a Három Királyság időszakában (Kr.u. 184-280).

Zhuge Liang-nak nagy szerepe volt Liu Bei hadúr felemelkedésében. Segített, hogy Liu megalapítsa a Shu királyságot és a három királyság egyikévé tette abban az időben.

Mikor Liu fia lépett a trónra, Zhuge ténylegesen a királyság fő adminisztrátorává vált, átvette a miniszterelnöki posztot.

Miközben fáradhatatlanul végezte a munkát és nagyszerű hűséggel szolgálta az országot a királyság új uralkodója mellett, Zhuge nagyra tartotta beosztottjainak a tanácsait.

A miniszterelnöki hivatal egy olyan hellyé vált, amelyben üdvözölték a megbeszéléseket.

Zhuge azt mondta: „Az irodám lehetővé teszi mindenki számára, hogy jöjjön és részt vegyen egy beszélgetésben az állami ügyekkel kapcsolatban. Mindezt annak az érdekében teszem, hogy összegyűjtsem a kollektív bölcsességet és az emberek véleményét. A széleskörű tanács meghallgatása és a hasznos javaslatok elfogadása által jobb eredményeket érhetünk el, és nagyobb a hatékonysága a bíróságnak.”

Látva Zhuge valódi őszinteségét, a beosztottjai is nagy jelentőséget helyeztek az állami ügyekre. És ha különbözött a véleményük Zhuge-étől, nem haboztak nyíltan kifejezni az álláspontjukat.

Cserébe Zhuge nagyra értékelte és dicsérte azokat a hivatalnokokat, akiknek volt bátorsága elmondani az ötleteiket és megosztani nézőpontjaikat.

Zhuge beosztottai különböző véleménye, és a folyamatos párbeszédek irányában való nyitottsága miatt a Shu Han királyság erősebbé vált, és virágzóbb lett a jó kormányzás alatt.

Forrás:

Történetek az ősi Kínából

Az Epoch Times Kína Kutatócsoportja, Clearharmony.net

Kép: Zhuge Liang-ot nagyra tartották a beosztottjainak adott tanácsaiért. Az irodája egy olyan helyként vált ismertté, mint a barátságos megbeszélések helyszíne. (Catherine Chang, Epoch Times)