Az „igazságosság”, a 義 (yì) kínai karaktere az erkölcsösséggel, többek között a hűséggel, az igazságossággal és a megbízhatósággal kapcsolatos jelentések széles skáláját tartalmazza. Ez a hagyományos kínai kultúra egyik alapvető fogalma.
Az igazságosság példáit bemutató kínai történelmi személyiségek számos legendája között létezik egy olyan történet egy igazlelkű nőről, aki megakadályozta, hogy egy támadó hadsereg megtámadja nemzetét.
A tavaszi és őszi időszakban (770-476 BC) a Qi állam serege megtámadta Lu államát. Egy Lu-ból származő nőt találtak a város szélén futni, aki épp menekülni próbált. Az egyik karjában egy gyermeket cipelt, másik kezével pedig egy másik gyermek kezét fogta.
Amikor egy Qi katona futott utána, elengedte a második gyermeket, és megtartotta a gyermeket, akit a karjában fogott.
A katona felkaptatott hozzá, és megkérdezte: „Miért tartottad meg azt a gyermeket, akit cipeltél, és engedted el a másik gyermeket?”
A nő azt felelte: „A gyermek, akit a kezeimben hordok, a bátyám fia; a gyermek, akit elengedtem, a saját fiam. Nem tudtam mindkettőt tovább vinni, ezért elengedtem a fiamat.”
Amikor a Qi katona meghallotta a válaszát, megkérdezte: „Melyik gyermeket szereted jobban, a bátyád fiát vagy a saját fiadat?”
A nő azt válaszolta: „A szeretet, amit a saját fiam iránt érzek, önző szeretet. De van egyfajta igazságosság érzet bennem a testvérem fiával szemben. Bár megszakad a szívem, hogy elengedem a saját gyermekemet, akkor cselekszem helyesen, ha a testvérem gyermekét tartom meg.
Qi tábornoka megállította a támadást Lu ellen, és így szólt: „Lu államában még egy anya is mélyen megérti az igazságosság jelentését. Hogyan támadhatnék meg egy ilyen igazságos államot?”
A Qi hadsereg visszavonult, és az asszony és mindkét gyermek biztonságban hazatért. Amikor Lu hercege meghallotta a történetet, sok ajándékot küldött az asszonynak, és átadta neki az „Igaz Asszony” címet.
Egy ősi mondás szerint „Élni akarok és igazságos akarok lenni. Ha képtelen vagyok mindkettőnek megfelelni, inkább feladom az életemet, és igazságos leszek. „
Az „igazlelkűség” lehetővé teszi, hogy megkülönböztethessük az igazat a helytelentől, valamint, hogy tisztességesek, ésszerűek és erkölcsösek legyünk. Ez megőrzi a társadalom stabilitását és az emberek harmonikus kapcsolatait.
Adaptálva a Minghui.org oldalról
Forrás:
