Kultúra

A repülő hegy

Van egy hagyományos kínai történet, amely szerint Szecsuán tartományban volt egy kis repülő hegy. Néha kelet felé, néha pedig nyugat felé repült. Ahol azonban megállt, ott sok ház összedőlt, és sok ember meghalt.

Abban az időben volt egy szerzetes a Lingyin templomban, a Nyugati-tó partján, Zhejiang tartományban. Úgy viselkedett, mint egy őrült, ezért az emberek „őrült szerzetesnek” nevezték. Egy nap az őrült szerzetes megjósolta, hogy délben egy furcsa repülő hegy fog a falu felé repülni, és megáll a Lingyin templom előtt.

Aznap korán kelt, és berohant a faluba. Házról házra vitte a hírt. Kiabált: „Ma egy hegy repül a faluba. A lehető leghamarabb ki kell ürítenünk a falut, különben túl késő lesz!” Addig kiabált, amíg ki nem száradt a szája és felrepedt az ajka, de senki sem hitt neki.

A nap egyre magasabbra emelkedett, és közeledett a déli óra. A szerzetes nagyon nyugtalan lett. Ebben a pillanatban hirtelen zene hangját hallotta, és a hang felé futott. Látta, hogy éppen egy esküvő zajlik, ahol sokan voltak jelen.

Az őrült szerzetes odarohant, felkapta a menyasszonyt, és a vállán vitte, miközben kirohant a faluból. Az őrült szerzetes elrabolta a menyasszonyt! Az egész falu akcióba lendült. Minden férfi és nő, fiatal és öreg egyaránt, a szerzetes után eredt.

A szerzetes a vállán cipelve a menyasszonyt, tovább futott, és előre sietett. A falusiak egy tucat kilométeren át üldözték, de nem tudták utolérni. Amikor a nap a fejük fölött felkelt, a szerzetes megállt. Letette a válláról a menyasszonyt, és leült a földre.

A falusiak odarohantak hozzá, és meg akarták verni. Ebben a pillanatban az ég elsötétült, és villámlott. A falusiak hatalmas „bumm”-ot hallottak, és látták, hogy a repülő hegy a falujukra zuhan. Az emberek ekkor megértették, hogy az őrült szerzetes miért rabolta el a menyasszonyt – azért, hogy mindenki életét megmentse!

Amikor a falusiak távozni készültek, a szerzetes megszólalt:

„Ne menjetek el; hallgassatok rám. A hegy képes volt berepülni a falunkba; innen is el fog repülni. Ha máshová repül, sokakat megölhet.

500 kőbuddhát kellene a hegybe vésnünk. Ezek legyőzhetik a hegyet, és az nem fog elrepülni, hogy másokat bántson.”

Amikor a falusiak ezt meghallották, mindannyian azonnal cselekedtek. Néhányan közülük kalapácsot ragadtak, néhányan pedig vésőt.

Egész éjjel elfoglaltak voltak. Mire eljött a reggel, 500 kő Arhát formáját vésték a hegybe, de rájöttek, hogy a Buddháknak nincs szemük vagy szemöldökük. A szerzetes azt mondta: „Tudom, mit kell tenni, hadd próbáljam meg én!” Hosszú körmeivel megvakarta a szobrok arcát. Hamarosan mind az 500 kő-buddha szeme és szemöldöke rögzült.

Azóta ez a kis hegy nem repült el máshová, hanem mindörökre a Lingyin templom előtt maradt. Amióta odarepült, az emberek „repülő hegynek” nevezik.

Forrás:

Kép: Illusztráció (Kína Fókusz)