Hideg folyó homokos partszakasszal, ködös holdfénybe burkolózva,
Éjszaka kötöttem ki a Qinhuai folyón a borboltok közelében.
A dalnoknő nem ismeri a meghódított föld bánatát,
Még mindig énekli a dalt, melyet egy fogoly király keze komponált.
Du Mu (Tang-dinasztia).
Angolra fordította Xu Yuanchong.
Forrás: Jennifer Zeng’s Blog
