A Tavasz és Ősz korszakában, amikor Jinggong császár állt a Song dinasztia élén, egy különleges csillagászati jelenségre lettek figyelmesek. Az égi jelenségeket nagyra tisztelve a császár magához hivatta Zi Wei nevű asztrológusát és megkérdezte, hogy: „Mit jelent ez a jel?”
Zi Wei erre így felelt: „Ez a jel az égiek átka felséged életére. Az átkot azonban át lehet adni a miniszterelnöknek.”
Jinggong azt mondta: „A miniszterelnök egy jóképességű férfi, segít nekem az ország kormányzásában. Inkább meghalnék az országom kedvéért, hogy az életét megkíméljem.”
„Az átkot át lehet helyezni a népre is.”, mondta Zi Wei.
Jinggong visszautasította: „Mi lenne annak az értelme, hogy császár maradhatnék, ha a népem halott lenne. Inkább feláldozom magam.”
Zi Wei így felelt: „A termésre is át lehet helyezni.”
Jinggong azt mondta: „Ha elmarad a termés, a népem éhen hal. Ha megölöm a népemet, milyen császár vagyok én akkor? Véget kell érjen hát az életem. Ne is mondjon már semmi többet, hogy meggyőzzön az ellenkezőjéről.”
Zi Wei térdre ereszkedett, és hódolatát fejezte ki a császár iránt.
„Méltóságos Uram, az Ég három alkalommal is meghallgatta a szavait, háromszor fogja megjutalmazni. Ma éjszaka megváltozik a jel és az élete 21 esztendővel meghosszabbodik.”
A jel pedig megváltozott, ahogy azt Zi Wei megjósolta. A császár élete meghosszabbodott.
A csillagászati jelek megmutathatják a jövőnket, azonban a döntéseink befolyásolhatják a sorsunkat.
Gyűjtemény, Kötet 4. Xin Xu, Han dinasztia, Liu Xiang (Minghui.de) – részlet.
