Amikor meghódítják a világot
Ázsia szívéből
Amikor meghódítják a fél világot
Ázsia szívéből
Az ég és a föld mennydörög
A nagy lovak patái alatt
A történelem lapjaira felkerült
Ebből a világból alakult ki
A Hunnu Birodalom nomád karavánja
Utazik éjjel-nappal
Átkel tengeren és óceánon
Messzire utazik
Átkel a folyókon
Királyságokat és államokat hódít meg
– Batzorig Vaanchig mongol torokénekes saját költeménye és dala
(Megjegyzés: a “hunnu” kifejezés, mely “xiongnu” néven is ismert, nyugaton “hun”-ként terjedt el)