Kultúra

A legendás Zhuge Liang túljár egy daru eszén

(Minghui.org) Sun Simiao Kína egyik legjobb orvosa volt. A hatodik századtól a hetedik századig, a Tang-dinasztia idején élt, és az orvostudomány területén tett számos hozzájárulásáért az “orvostudomány királya” becenevet kapta.

Egyik alapvető műve a Qianjin Yaofang, amelyet nagyjából úgy lehet fordítani, hogy

“Ezer aranyat érő alapvető formulák”.

Ebben a könyvben Sun azt állítja, hogy “ha valakiből hiányzik az erkölcs, még egy csodaszer sem gyógyítja meg a betegségeit”.

Továbbá úgy vélekedett: “Ha valaki örökké erényes, ima nélkül is áldott lenne, és imádat nélkül is sokáig élne”.

Hogyan ápolták tehát a régiek az erényt?

Az ókori Kína gonosz uralkodóival éles ellentétben (akik a kéjvágynak hódoltak) voltak olyan nagy tiszteletnek örvendő uralkodók, tábornokok és nemes jellemű magas rangú tisztviselők is, akik nem estek áldozatul ennek a bűnnek. Zhuge Liang (181-234) is közéjük tartozott. Kiváló államférfi és katonai stratéga volt, aki a Három Királyság korszakában (220-280) Shu Han minisztere volt.

Zhuge Liangról azt mondták, hogy rendkívüli bölcsességgel rendelkezett, és a csillagászati változások megfigyelésével mágikus betekintést tudott nyerni a jövőbeli eseményekbe. A Maqian Ke-ben írt prófétai szövegei elképesztő pontossággal jósolták meg, hogy mi fog történni a későbbi dinasztiákban.

Életét legendák övezik, amelyek közül az egyik arról szól, hogy Zhuge Liang fiatal volt. Fiatalon gyakran felment a hegyekbe, hogy egy öreg mestertől tanulja a kínai klasszikusokat és a harcművészetet. Egyszer útközben összefutott egy gyönyörű fiatal hölggyel, aki meghívta sakkozni. Együtt teáztak és kellemesen elbeszélgettek. Azóta minden alkalommal meglátogatta a lányt, amikor a hegyekbe ment, és ők ketten mindig kellemesen elbeszélgettek. Apránként egyre nehezebben tudott a tanulmányaira koncentrálni.

“Sokkal könnyebb elpusztítani egy fát, mint felnevelni egyet!” – mondta mestere Zhuge Liangnak, amikor észrevette szórakozottságát. “Nem tudsz uralkodni az érzéseiden, amikor meglátod azt a gyönyörű hölgyet, de azt nem tudod, hogy ez az ifjú hölgy egyáltalán nem ifjú hölgy. Az igazi alakja valójában egy égi daru. Gyakran jön a földi világba, hogy elcsábítsa a halandókat.”

Zhuge Liang nagyon elszégyellte magát, és megkérdezte mesterét, hogyan tartsa magát távol tőle.

“Rejtsd el a ruháját, amíg a tóban fürdik” – mondta neki a mestere -, “Amikor igazi alakjában jön hozzád, üsd meg a sétapálcáddal”.

Valóban, amikor a fiatalasszony nem találta a ruháját, átalakult daruvá. A daru megpróbálta csőrével kiszúrni Zhuge Liang szemét, de Zhuge Liang megragadta a farkát, és a sétapálcájával megütötte, ahogyan arra utasították. A daru kiszabadult és elrepült, hátrahagyva egy maréknyi tollat, amit Zhuge Liang letépett a farkáról.

A farka nélkül a daru már nem tudott újra a halandó világba jönni. Hogy emlékeztesse magát a megtanult leckére, Zhuge Liang legyezőt készített a daru tollából, és egész életében használta.

Konfuciusz egyszer azt mondta: “Amikor az ember fiatal, életereje bizonytalan, és óvakodnia kell a szexuális kísértéstől”.

Zhuge Liang hallgatott a tanítójára, és időben felébredt. Amikor eljött a házasság ideje, olyan feleséget választott, aki egyszerű külsejű, de nagyon erényes volt.

Forrás: Részlet innen: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/3/196441.html

Kép: Zhuge Liang (Illustration by Chengwei Zhao)